3/25/2014, 4:35 pm
EMBEDDED VIDEO NO LONGER AVAILABLE
Recent videos smuggled out of the city of Kharkiv by disgraced Russia Today reporter Anton Jeckhov show the increasing tensions in Russian families on account of Putin's belligerent tone as illustrated by this heated argument between a Russian father and Putin supporter and his anti-Putin baby.
You will forgive me, comrades for not providing a word for word translation as I have not studied the mother tongue for over thirty years. Moreover the child's difficulties with various Russian grammatical rules, such as non-existent case endings for her nouns, confusion with perfective-imperfective verb aspect, especially in the past tense, not to mention an utter lack of reflexive verb utilization, have made it impossible for me to follow her line of thought. Perhaps other comrades can fill in some of the blanks.
I was, thankfully, able to catch just a snippet at the end (around 2:45) when she said "But dare we provoke the wrath of the American president; would it not be wiser (gesturing with her hand) to extend an olive branch?" For those not conversant in the Mother Tongue, it was this statement that caused both of her parent to laugh uproariously. At which point, the baby admits, "OK, that was completely ridiculous."
Recent videos smuggled out of the city of Kharkiv by disgraced Russia Today reporter Anton Jeckhov show the increasing tensions in Russian families on account of Putin's belligerent tone as illustrated by this heated argument between a Russian father and Putin supporter and his anti-Putin baby.
You will forgive me, comrades for not providing a word for word translation as I have not studied the mother tongue for over thirty years. Moreover the child's difficulties with various Russian grammatical rules, such as non-existent case endings for her nouns, confusion with perfective-imperfective verb aspect, especially in the past tense, not to mention an utter lack of reflexive verb utilization, have made it impossible for me to follow her line of thought. Perhaps other comrades can fill in some of the blanks.
I was, thankfully, able to catch just a snippet at the end (around 2:45) when she said "But dare we provoke the wrath of the American president; would it not be wiser (gesturing with her hand) to extend an olive branch?" For those not conversant in the Mother Tongue, it was this statement that caused both of her parent to laugh uproariously. At which point, the baby admits, "OK, that was completely ridiculous."

